Hyrox北京赛选手失禁完赛引发争议，官方道歉退款
简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大风尚中文 中中英双语 双语英文 英Hyrox北京赛选手失禁完赛引发争议，官方道歉退款MADISON MALONE KIRCHER2026年9月17日今年在曼谷举行的另一场Hyrox比赛中的波比跳项目（那场比赛没有发生引起热议的卫生紧急情况）。 Amaury Paul/Agence France-Presse — Getty Images上周末在中国举行的一场Hyrox国际健身比赛赛程过半，胜利在望的乔安娜·维特日克经历了一件对高耐力运动员来说不愉快但并非罕见的事：她失禁了。但这是一场在共享设备站进行的室内赛事，因此有人担心参赛者可能染病。在这位来自澳大利亚的精英Hyrox运动员在北京国家速滑馆做波比跳和负重弓步时，有可见的排泄物顺着她的腿流下，身边还有100多名参赛者，其中许多人随后都需要经过相同的比赛区并使用同一批重物器材。Hyrox是将跑步与体能训练站结合的极受欢迎的活动，事件视频在网上迅速传播并引发轩然大波。在社交媒体上，Hyrox运动员以及更广泛的健身圈内外人士批评赛事组织者和该运动员，问她为何没有退出比赛。在道歉并更新规则和程序后，Hyrox现在决定向部分参赛者退款。该运动员也已致歉，并追溯性退赛，放弃其积分。广告在《纽约时报》审阅的一封周三发给北京参赛者的邮件中，Hyrox表示将向在维特日克同一天某些时段参赛的运动员退还参赛费用。邮件还说，赛后“现场团队第一时间完成消杀处理工作，并于当日完成赛道草皮更换工作”，Hyrox还更新了“生物污染应急处置预案”。维特日克虽未回应置评请求，但周四在Instagram上发表了道歉声明。“回头看来，我后悔当时没有选择退赛，”她在帖文中写道，并称：“我为自己坚持参赛的决定承担责任，并对由此造成的困扰和干扰深表歉意。”她还说，她已“决定追溯性退赛，并放弃积分”，这些积分是她此前为参加未来赛事而积累的。Hyrox未回应置评请求，也不清楚有多少人获得退款、金额多少。多数运动员缴纳了100美元出头的入场费。“这是最起码的了，”参加北京Hyrox的运动员乔·何（音）周三谈及退款时说。在早前的电话交谈中，他提到参加Hyrox比赛成本很高，包括机票、酒店、训练和请假时间。“我们花钱是为了身处安全环境，”他说。“我们已经花钱去受罪。我们不会去Hyrox然后说‘太棒了’。给那种痛苦再添污染，不是我们花钱要买的东西。”他还描述了从看台上观看维特日克比赛的情景。“每个人都能亲眼看到她的腿上有粪便，但没人说什么，”他在台北接受电话采访时说，描述观看弓步环节的情景。“感觉就像，什么都没发生一样。”广告他补充说，“人们在她后面和旁边，却没人提醒大家让开。”他补充说，他不希望该运动员被“霸凌”或“羞辱”，但批评了Hyrox组织者。在退款公告前，Hyrox已于周一在社交媒体上道歉。该运动创始人之一莫里茨·菲尔斯特写道，Hyrox“犯了错误，没有在比赛中立即反应”。菲尔斯特补充说，由于舆论哗然，Hyrox将审查比赛流程。Hyrox于2017年在德国汉堡创立，近年来人气飙升；30个国家的150多万人至少参加过一场Hyrox比赛，其旗下健身房还提供部分跑步、部分力量训练，供人在压力较小的环境下尝试。比赛使用共享设备，如划船机和负重雪橇，参赛者距离很近。通常有严格规则：不准吐痰，不准往头上倒水。Hyrox的这种增长恰逢社交媒体正变得无处不在，与精英Hyrox运动员合作的英格兰利物浦教练瑞安·吉布尼说，这可能对周六事件的全球反应起了作用。“比赛中发生的事几秒内就能被拍摄、剪辑并传遍世界，”吉布尼在邮件中说。“社交媒体还剥离了许多背景。人们看一小段视频就评判运动员的决定，却未必理解该运动员当时身心经历着什么。”广告住在纽约州贝肖尔的运动营养师泰伊巴·穆加尔说，人在长跑等剧烈运动中突然排空肠道并非罕见。相比CrossFit等赛事，Hyrox的计时竞技性质意味着参赛者可能不愿浪费宝贵的秒数。“让我不安的是他们继续进行Hyrox项目，而这是室内赛事，”45岁的穆加尔说。“如果是户外，那完全不同；但当你们共享器械时，我觉得他们应该主动出手叫停。”住在丹佛的精英Hyrox运动员里奇·瑞安说，他能理解维特日克可能经历的“运动员隧道视野”。“她在这场比赛中是精英运动员——比赛的重要性跟为乐趣而赛的人不一样，”他说，他还提到退赛会如何影响运动员的生计和未来参赛资格。经营耐力运动博客Barbell Spin的布莱恩·斯平也说，他认为组织者应立即让该运动员离场。“那一刻，他们没采取行动，可能没理解即将发生之事的严重性，”住在纳什维尔的斯平说。“运动员一旦参赛，赛事就有医疗人员、裁判和比赛官员，他们的职责是保护比赛及其运动员，”Hyrox教练吉布尼说。“我不认为该由运动员自己决定是否继续，”他补充说。广告当Hyrox试图安抚网络大众时，已完成九场Hyrox比赛的华盛顿健身内容创作者罗布·佩雷斯在想，最近的事件是否会吓退未来参与者。“无论他们是新Hyrox运动员还是想尝试第一场Hyrox，我认为很多人都被劝退了，”佩雷斯说，并补充说网上视频“对很多人来说极其扫兴。”Madison Malone Kircher是时报报道互联网文化的记者。
翻译：经雷
点击查看本文英文版。
最受欢迎习近平访美，其健康状况引发广泛关注中日僵局难解，高市早苗向特朗普“求助”美国再一次误判中国的毁灭性代价张又侠被开除党籍，将面临军事法庭审判习近平如何看待“习特会”：占据政治优势、底气更足美中元首峰会聚焦人工智能议题，但恐难有实质进展“习特会”最棘手议题之一：中国稀土出口管制习近平抵美，特朗普罕见前往安德鲁斯联合基地迎接中国豪赌“人工智能大跃进”，经济却陷入大麻烦习近平以强势姿态访美，特朗普该与他讨论什么？国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2026 The New York Times Company.